Datenschutzerklärung – Sportino.ch
Stand: 06.02.2026
1. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Sportino.ch personenbezogene Daten bearbeitet, wenn du unsere Plattform nutzt (z. B. Konto erstellen, Inserate veröffentlichen, Nachrichten schreiben, Website besuchen).
Sportino.ch richtet sich primär an Nutzende in der Schweiz. Falls Daten von Personen bearbeitet werden, die sich im EWR/in der EU befinden, orientiert sich Sportino.ch zusätzlich an den Anforderungen der DSGVO, soweit anwendbar.
2. Verantwortliche und Kontakt
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist:
Sportino.ch, Auwies 3, 9242 Oberuzwil, Schweiz
Kontakt: kontakt@sportino.ch
3. Kategorien personenbezogener Daten
Je nach Nutzung bearbeiten wir insbesondere:
- a) Kontodaten
- E-Mail-Adresse (Login/Kommunikation)
- Benutzername/Nickname (falls verwendet)
- Passwort (nicht im Klartext gespeichert; technisch gesichert)
- Konto- und Einstellungsdaten, Zeitpunkte (Registrierung, Login)
- b) Inserate-Daten
- Titel, Beschreibung, Preis, Kategorie, Zustand
- Bilder/Fotos, die du hochlädst
- Zeitpunkte (Erstellung/Änderungen/Laufzeit)
- Angaben, die du im Inserat freiwillig machst (z. B. Übergabehinweise)
- c) Nachrichten/Kommunikation
- Inhalte von Nachrichten zwischen Nutzenden
- technische Metadaten (Zeitpunkt, Zuordnung zu Konto/Inserat)
- d) Standortdaten (Geo-Tagging)
- Standortdaten, sofern du diese in deinem Browser bzw. Betriebssystem freigibst, um standortbasierte Funktionen bereitzustellen (z. B. Umkreissuche, Sortierung nach Nähe oder Standortvorschläge)
- e) Technische Daten
- IP-Adresse, Logfiles, Geräte-/Browserdaten, Zeitstempel
- Sicherheits-/Fehlerlogs (Stabilität und Missbrauchsprävention)
4. Zwecke der Bearbeitung
Wir bearbeiten Daten insbesondere für:
- Plattformbetrieb (Konto, Inserate, Suche/Filter, Nachrichten)
- Kontakt & Support (Anfragen, Meldungen, Moderation)
- Sicherheit & Missbrauchsprävention (Spam, Betrug, unzulässige Nutzung, Durchsetzung AGB)
- Betrieb & Weiterentwicklung (Fehleranalyse, Performance, Qualität)
- Standortbasierte Funktionen (z. B. Umkreissuche), sofern freigegeben
5. Rechtsgrundlagen (DSGVO) und Grundsätze (Schweiz)
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir Bearbeitungen typischerweise auf:
- Vertrag/vertragsähnliche Durchführung (Plattformleistungen, Konto, Inserate, Nachrichten)
- Berechtigte Interessen (Sicherheit, Missbrauchsprävention, Stabilität, Rechtsdurchsetzung)
- Einwilligung, falls wir optionale Funktionen einsetzen (z. B. Newsletter, nicht notwendige Cookies/Analytics)
Unter Schweizer Recht (revDSG) erfolgen Bearbeitungen zweckgebunden und verhältnismässig; die Informationen in dieser Erklärung dienen der Transparenz.
6. Sichtbarkeit von Inseraten und Standort (Geo-Tagging)
Inserate sind grundsätzlich öffentlich zugänglich.
Standortdaten aus Geo-Tagging werden nicht automatisch als genauer Standort öffentlich angezeigt. Öffentlich sichtbar sind nur Informationen, die Nutzende selbst im Inserat oder in Nachrichten veröffentlichen.
Nutzende können die Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen ihres Browsers/Endgeräts deaktivieren. Bei Deaktivierung stehen standortbasierte Funktionen allenfalls nur eingeschränkt zur Verfügung.
7. Empfänger und Dienstleister
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn erforderlich:
- Auftragsbearbeiter/Dienstleister (z. B. Hosting, E-Mail-Infrastruktur, Support-Tools), jeweils soweit notwendig für den Betrieb
- Behörden/Anspruchsberechtigte, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Rechtsdurchsetzung erforderlich ist
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
8. Datenstandort und internationale Übermittlungen
Aktuell werden Daten gemäss unserem Setup in der Schweiz gehostet.
Wenn wir künftig Dienstleister im Ausland einsetzen, können Daten in andere Länder übermittelt werden. In diesem Fall stellen wir, je nach Rechtsraum, geeignete Schutzmassnahmen sicher und informieren darüber in dieser Datenschutzerklärung.
9. Aufbewahrungsdauer
Wir bewahren Daten so lange auf, wie es für die Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen:
- Kontodaten: solange das Konto aktiv ist
- Inserate: solange online; danach ggf. begrenzte Zeit für Nachweis/Sicherheit
- Nachrichten: solange für Nachrichtenfunktion/Support/Moderation nötig bzw. bis Löschung/Accountlöschung, soweit vorgesehen
- Log-/Sicherheitsdaten: begrenzte Dauer für Stabilität/Missbrauchsprävention
10. Rechte der betroffenen Personen
Du hast, nach anwendbarem Recht, insbesondere das Recht auf:
- Auskunft
- Berichtigung
- Löschung / Einschränkung (soweit möglich und zulässig)
- Widerspruch (insb. wenn Bearbeitung auf berechtigten Interessen beruht und die DSGVO anwendbar ist)
- Widerruf einer Einwilligung (für Bearbeitungen, die auf Einwilligung beruhen)
Datenschutzanfragen: kontakt@sportino.ch
11. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (z. B. Zugriffsbeschränkungen, Protokollierung, Sicherheitsupdates).
12. Keine Zahlungsabwicklung / kein Lieferdienst
Sportino.ch wickelt keine Zahlungen ab und organisiert keinen Versand. Bezahlung, Übergabe/Versand und Vertragsabwicklung erfolgen direkt zwischen Nutzenden. Dadurch bearbeiten wir in der Regel keine Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartendaten), ausser Nutzende teilen solche Daten freiwillig in Nachrichten, was wir nicht empfehlen.
13. Kommunikation und Marketing
Wir können dich per E-Mail kontaktieren, um dir Service-Mitteilungen zu deinem Konto oder zur Nutzung der Plattform zu senden (z. B. Sicherheits- und Systemhinweise, wichtige Informationen zu Funktionen).
Sofern du ausdrücklich einwilligst (Opt-in), senden wir dir zudem Marketing-Kommunikation (z. B. Newsletter, Aktionen, Hinweise zu Premium-/Boost-Funktionen). Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail abmelden und damit deine Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Personalisierte Inhalte
Wenn du Funktionen wie Merkliste/Suche nutzt, können wir dir innerhalb der Plattform passende Inhalte anzeigen (z. B. ähnliche Inserate, Vorschläge). Marketing-E-Mails mit personalisierten Empfehlungen senden wir nur, wenn du dafür eingewilligt hast.
14. Cookies / Analytics / Tracking (derzeit nicht aktiv)
Aktuell setzen wir keine Tracking-Tools wie Google Analytics oder Werbe-Pixel zu Werbe- oder Analysezwecken ein.
Sobald wir solche Tools oder nicht notwendige Cookies einsetzen, aktualisieren wir diese Erklärung und implementieren, je nach Tool und Reichweite, ein Cookie-/Consent-Banner und holen, soweit erforderlich, deine Einwilligung ein.
15. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen (z. B. bei neuen Funktionen). Es gilt die jeweils veröffentlichte Version.